Posts

NITIBANI, ODIA DHAGA , PROVERB WITH MEANING, ODIA SAYING

Image
  Christmas comes but once a year — ପ୍ରତିଦିନ ଦୀପାବଳି ଆସେ ନାହିଁ ।   Coming events cast their shadows before — ଆଗାମୀ ଘଟଣା ଘଟିବ ପୂର୍ବରୁ ତାର ସୂଚନା ମିଳିଥାଏ ।     Cut your coat according to your cloth — ଖର୍ଚ୍ଚ କରିବା ପୂର୍ବରୁ ଆୟକୁ ଦେଖିବା ଉଚିତ ।       Dead men tell no tales — ମୃତ କଥା ହୁଅନ୍ତି ନାହିଁ ।     Death keeps no calendar — ମୃତ୍ୟୁ ସମୟ କାଳ ଦେଖି ଆସେ ନାହିଁ ।     Diamond cuts diamond — ଲୁହାକୁ ଲୁହା କାଟେ ।     Do as you would be done by — ନିଜ ପ୍ରତି   ଯେମିତି ବ୍ୟବହାର ଚାହଁ   ଅନ୍ୟମାନଙ୍କୁ ମଧ୍ୟ ସେମିତି ବ୍ୟବହାର କର ।  Do good and forget — ଭଲ କାମ କରି ତାକୁ ଭୁଲିଯାଅ ।   Do not keep a dog and bark yourself — ସେବକ ନିୟୋଜିତ କରି ନିଜେ ଝାଡୁ ଦେବା ।   Do not put off till tomorrow what you can do today — ଆଜିର କାମକୁ ଆସନ୍ତାକାଲି କୁ ଛାଡି ଦିଅନ୍ତୁ ନାହିଁ     Dry bread at home is better than roast meat a bread — ବାହାର ଚାକଚକ୍ୟଠୁ ଭଲ ଘରେ ଥିବା ସାଧାରଣ ଜିନିଷ  1 , 2 , 3 ,4

Odia lokabani , odia dhaga , proverb with odia meaning

Image
  ODIA DHAGA, ODIA NITIBANI , PROVERB WITH MEANING                   A guilty conscience needs no accuser — ଜଣେ ଦୋଷୀ ବିବେକକୁ କୌଣସି ଅଭିଯୁକ୍ତର ଆବଶ୍ୟକତା ନାହିଁ  ।       A little learning is a dangerous thing —  ଅଳ୍ପ ବିଦ୍ୟା ଭୟଙ୍କର   ।       A nine days’ wonder —  ଚାରି ଦିନର ଚାନ୍ଦନୀ ତାପରେ ଅନ୍ଧାର ରାତି ।      A stitch in time saves nine —  ଠିକ ସମୟରେ ସମାଧାନ କଲେ ବଡ ବିପତ୍ତିକୁ ମଧ୍ୟ ଏଡ଼େଇ ହୁଏ  ।      A wolf in sheep’s clothing —  ମୁଖରେ ହରି ପଛରେ ଛୁରୀ  ।      Adversity flatters no man —  ବିପତ୍ତି ପଡିଲେ ସମସ୍ତେ ଦୂରେଇ ଯାନ୍ତି  ।       All is well that ends well —  ଶେଷ   ଭଲ ତ  ସବୁ କିଛି ଭଲ।      All that glitters is not gold —  ସବୁ ଚମକୁଥିବା ପଦାର୍ଥ ସୁନା ନୁହେଁ  ।       All’s fair in love and war —  ପ୍ରେମ ଓ  ଲଢେଇରେ  ସବୁକିଛି ଠିକ୍...

Odia lokabani , odia dhaga , proverb with odia meaning

Image
  An empty vessel sounds much — ଫମ୍ପା ମାଠିଆର ଶବ୍ଦ ବେଶି । An eye for an eye, a tooth for a tooth — ଆଖି ପାଇଁ ଆଖି, ଦାନ୍ତ ପାଇଁ ଦାନ୍ତ । An idle mind is the devil’s workshop — ନିଷ୍କ୍ରିୟ ମନ ହେଉଛି ଶୈତାନର କର୍ମଶାଳା ।    Anger is blind — କ୍ରୋଧ ମଣିଷର ପରମ ସୂତ୍ର ।    As you sow, so you reap — ଯେମିତି ଚାଷ ସେମିତି ସେମିତି ଅମଳ । Barking dogs seldom bite — ଗରଜିଲା ମେଘ ବରସେ ନାହି । Beauty has wings — ସୁନ୍ଦରତା ଚିର ସ୍ଥାୟୀ ନୁହେ । Better an empty house, than a bad tenant — ଖରାପ ଭଡ଼ାଟିଆ ଅପେକ୍ଷା ଖାଲି ଘର ଭଲ । Better today than tomorrow — ଆସନ୍ତାକାଲି ତୁଳନାରେ ଆଜି ଭଲ ।  Birds of the same feather flock together — ଚୋର-ଚୋର ମାଉସୀ ଭାଇ । Blood is thicker than water — ରକ୍ତ ସମ୍ପର୍କ ଅନ୍ୟ ସବୁ ସମ୍ପର୍କଠୁ ଅଧିକ ନିବିଡ । Bullies are generally cowards — ପିଠି ପଛରେ କହୁଥିବା ଲୋକ ସାଧାରଣତଃ ଡରୁଆ ।  1, 2 , 3

proverbs with meaning in odia, English to odia proverb , dhaga dhomali , saying with meaning

Image
  ODIA DHAGA, ODIA NITIBANI , PROVERB WITH MEANING              1.     A bad name is worse than bad deeds — ଖରାପ କର୍ମ ଠାରୁ ଖରାପ ନାମ ଖରାପ ଅଟେ । 2.        A bad workman quarrels with his tools — ଚାଲି ନ ଜାଣି ବାଟର ଦୋଷ । 3.      A bird in hand is worth two in the bush — ନଅ ନଗଦ ନା ତେର ଉଧାର । 4 .      A blind man is no judge of colours — ମାଙ୍କଡକୁ ଅଦା ସ୍ଵାଦର ଚଖେଇବା  5.      A burnt child dreads the fire — ସାପ ଭୟରେ ଦଉଡି ଖଣ୍ଡି କୁ ଡରିବା । 6.      A closed mouth catches no files — ଛୁଆ ନ କାନ୍ଦିଲେ ମା କ୍ଷୀର ଦିଏ ନା ।  7.     A drowning man catches a straw — ବୁଡ଼ି ଯାଉଥିବା ଲୋକକୁ କୁଟାର ସାହାରା । 8.     A figure among cyphers — ଅନ୍ଧ ରାଇଜରେ କଣା ରାଜା । 9.       A fox is not taken twice in the same snare ବୁଦ୍ଧିମାନ ଭୁଲ ର ପୁନରାବୃତ୍ତି କରି ନ ଥାଏ ।        ...

Proverbs with meaning in Odia ,What is proverb ? wisdom and proverb

Image
  ଲୋକବାଣୀ ବା   ପ୍ରବଚନ ହେଉଛି ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ଏବଂ ସ୍ମରଣୀୟ କଥା ଯାହା ପିଢ଼ି ପିଢ଼ି ଧରି ଚାଲି ଆସିଛି ଏବଂ ବିଶ୍ୱର ଅନେକ ସଂସ୍କୃତିର ଏକ ଅବିଚ୍ଛେଦ୍ୟ ଅଙ୍ଗ ଅଟେ । ଏହି ବୁଦ୍ଧିମାନ କଥା ମାନବ ଆଚରଣ ବିଷୟରେ ବ୍ୟବହାରିକ ପରାମର୍ଶ ଏବଂ ବୁଦ୍ଧି ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ, ଏବଂ ସେମାନେ ପ୍ରାୟତଃ ସମାଜର ମୂଲ୍ୟବୋଧ ଏବଂ ବିଶ୍ୱାସକୁ ପ୍ରତିଫଳିତ କରନ୍ତି | ଏହି ବ୍ଲଗ୍ ପୋଷ୍ଟରେ, ଆମେ ପ୍ରବଚନର ମହତ୍ତ୍ୱ ବିଷୟରେ ଅନୁସନ୍ଧାନ କରିବୁ ଏବଂ ସେଗୁଡିକ କାହିଁକି ଆଜି ମଧ୍ୟ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଅଟେ । ପ୍ରବଚନର ଅନ୍ୟତମ ଗୁରୁତ୍ୱପୂର୍ଣ୍ଣ ଫାଇଦା ହେଉଛି ଏଗୁଡ଼ିକ କାଳଜୟୀ ଜ୍ଞାନ ପ୍ରଦାନ କରିଥାଏ । ଆଜି ଆମେ ବ୍ୟବହାର କରୁଥିବା ଅନେକ ପ୍ରବଚନ ଶହ ଶହ କିମ୍ବା ହଜାର ହଜାର ବର୍ଷ ଧରି ଚାଲିଆସିଛି । ସମୟ ବିତିଯାଇଥିଲେ ମଧ୍ୟ ସେମାନେ ଯେଉଁ ବାର୍ତ୍ତା ଦେଉଛନ୍ତି ତାହା ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ରହିଛି। ଉଦାହରଣ ସ୍ୱରୂପ, "ଶବ୍ଦ ଅପେକ୍ଷା କାର୍ଯ୍ୟ ଅଧିକ ଜୋରରେ କହିଥାଏ" ପ୍ରବଚନ ପ୍ରତିଶ୍ରୁତି ଅପେକ୍ଷା କର୍ମର ଗୁରୁତ୍ୱ ଉପରେ ଗୁରୁତ୍ୱ ାରୋପ କରେ, ଯାହା ଆଜି ବି ଅନେକ ପରିପ୍ରେକ୍ଷୀରେ ପ୍ରାସଙ୍ଗିକ ଅଟେ । ପ୍ରବଚନ ମଧ୍ୟ ଯୋଗାଯୋଗର ଏକ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ମାଧ୍ୟମ । ଏଗୁଡ଼ିକ କ୍ଷୁଦ୍ର ଓ ସଂକ୍ଷିପ୍ତ ହୋଇଥିବାରୁ ଏହାକୁ ସହଜରେ ମନେ ପକାଇ ପୁନରାବୃତ୍ତି କରାଯାଇପାରିବ। ଏହା ସେମାନଙ୍କୁ ଶୀଘ୍ର ଏବଂ ପ୍ରଭାବଶାଳୀ ଭାବରେ ବାର୍ତ୍ତା ପ୍ରଦାନ କରିବା...

ଓଡିଆ ଢଗ ଢମାଳି , ଓଡିଆ ଲୋକବାଣୀ , Odia proverb with meaning, odia dhaga , lokabani

Image
  11. ଅଧ ସାଙ୍ଗରେ ଭୁଆ ବିଲେଇ ବାଈ (Odha sangare bhua bilei bai) The meaning of Odha sangare bhua bilei bai is given below- pro Odisha gk  ଓଧ ନଇରେ ବୁଡ଼ି ସହଜରେ ମାଛ ଧରି ଥାଏ କିନ୍ତୁ ବିଲେଇ ମାଛ ପାଇଁ ଅନ୍ୟ ଉପରେ ନିର୍ଭର କରେ , ସେହିପରି ସମର୍ଥବାନ ବା ଧନୀ ବ୍ୟକ୍ତି ଯେତେବେଳେ ଯାହା ଚାହିବ ତାହା କିଣି ପାରିବ କିନ୍ତୁ ଗୋଟିଏ ଗରିବ ଲୋକ ଅର୍ଥ ଅଭାବରୁ ତାହା କରି ପାରେ ନାହିଁ  । ଓଧକୁ ଭୋକ ଲାଗିଲେ ସେ ପାଣିରେ ବୁଡ଼ି ମାଛ ଧରି ପାରିବ କିନ୍ତୁ ବିଲେଇ ଏହା କେବେ କରି ପାରିବ ନାହି ।                          12. ଅଳି ଘେନି କୋଳି ତେଳ ଘେନି ଚକୁଳି (oli gheni koli tela gheni chakuli)

Odia proverbs, proverbs in Odia , ଓଡିଆ ଲୋକବାଣୀ, ଓଡିଆ ରୂଢି , ଓଡିଆ ଢଗ

Image
 8. ଅଦା ବେପାରୀର ଜାହାଜ ମୂଲ (ada beparira jahaja mula) ମୂଲ୍ୟହୀନ ଚର୍ଚା କରିବାକୁ କିଛି ଲୋକ ଭଲ ପାଆନ୍ତି , ଯେଉଁ କଥାବାର୍ତା ର ପରିଣାମ ଶୂନ ବା ଯେଉଁ ଜିନିଷ କେବେ ହୋଇ ପାରିବ ନାହି ସେଭଳି ଚର୍ଚା କରିବା ଅର୍ଥ ହୀନ ତେଣୁ ଏଭଳି discussion କୁ ଅନଧିକାର ଚର୍ଚା କୁହାଯାଏ ।   Friends these local sayings or proverbs are called Odia rudhi in Odisha. In every languages you find proverbs. Here i mentioned famous proverbs with their meaning in Odia , You can put your view in comment box. I have an Odia you tube channel. named as Odia Online gk-quiz link -https://www.youtube.com/channel/UCb7w_jhketBfvz8n6rAeWZw    9. ଓଟ ମୁହରେ ଜୀରା (ota muhare jira) The meaning of ota muhare jira is described below -   ଓଟକୁ ମୁଠାଏ ଜୀରା ଖୁଆଇଲେ  ତାର ପେଟ କେବେ ପୁରିବ ନହିଁ   କାରଣ ଓଟ ଗୋଟିଏ ବିଶାଳ ପ୍ରାଣୀ ଅଟେ, ଓଟ ପ୍ରତିଦିନ ଖାଉଥିବ ଖାଦ୍ୟ ତୁଳନାରେ ମୁଠାଏ ଖାଦ୍ୟ ତା ପାଇଁ ବହୁତ କମ, ସେହିପରି ଯେଉଁ ଅସହାୟ ଦୁଃଖୀ ମାନଙ୍କୁ ଗୋଟିଏ ଦିନର ସାହାଜ୍ୟ ତାଙ୍କର ଆବଶ୍ୟକତା ଠାରୁ ବହୁତ କମ ହୋଇଥାଏ । ଏଭଳି ପରିସ୍ଥିତିରେ ଏହି ଲୋକବାଣୀ ଟି ର ପ୍ରୟଗ କରାଯାଏ ।...